お金を超える価値の発掘
  • その他
    その他
    カテゴライズできないニッチな活動
  • やってみた
    やってみた
    こんなこと、やってみました!
  • インタビュー
    インタビュー
    いろんな話、聞いてきました!
  • インターン
    インターン
    インターンは多くを学べる絶好の機会
  • 国際協力
    国際協力
    国境を超え活動しているライターの体験記
  • 留学
    留学
    留学を通して感じたこと・楽しかったことなどを綴った体験談
  • 祭り
    祭り
    祭りが人を熱くさせる
  • 自然保護
    自然保護
    自然の中で体を動かすのは、きっと皆さんが想像している以上に楽しい
pick up
Top

portfolio

ドイツ留学で会得した必殺のBSS

現在セメスターの間の春休みを大満喫しております、タロです!

もうドイツに留学をして半年が経ちましたが、今まで過ごしてきてよく遭遇してしまう場面があります。

「外国人と話す内容が無いんやけど!!!」

留学をしてみると、外国人とパッと知り合っても、話す内容がなくて困ることが多くあります。

どうにかならんもんかなぁ…と思いながら自分なりに見つけた、一時的な突破作戦『BSSをお伝えします。

BSSとは

BSSは「母語喋っちゃろ作戦」の短縮です。今、名前を決めました。

作戦の中身はそのまま、『話し相手の母語を話してみる』ということです。

BSS基本編

このBSS、予想以上に効果があり驚きます。

例えば僕の場合だと、ドイツにトルコ人が多いので、本当に簡単なトルコ語を覚えました。

Merhaba, Ben Tsuyoki, teşekkür ederim, güle güle(意味は多分「こんにちは、タロです、ありがとう、バイバイ」です。)

もうね、これ言うだけですごい喜び顔を見ることができます。(ただ単語並べただけなんですがね…)

そして僕の経験上、これを言うと半分以上の確率で、「日本語でありがとうはなんて言うんやっけ?」といった質問を相手がしてくれます。

みなさん、そうです。会話が最低一往復続きます!はじめのつかみ大事!しかもこれ、ほんわかしてますよね。その場がすごい和んだ雰囲気になります。

張り詰めた緊張状態から、実家と間違えるほどのほんわか具合へと早変わりです。

BSS応用編

これの応用編としては、その母語で、そんな言葉知っとるん?というフレーズを覚えるということです。

例えばロシア語 で、「ブリーシ」っていう言葉は、猫をしっしっとする時に使うそうです。

これをロシア人と会えばドヤ顔で披露します。

「僕ロシア語知っとんで!『ブリーシっ』」

と言い放ちます。すると、何それ?と行った顔をされます。

「知らんの?いっつも猫追い払う時言うとるやん!『ブリーシっ』」

と言うと

「うわまじかよ!あの『ブリーシッ』かよ!一本取られたよ!」

となります。

雰囲気をほんわかさせた上で、初対面で一本取ってやった状況を作り出せます。マウント取っていきたい人おすすめです。

従って、応用編は「そんなん知っとん!?っていう言葉を覚える」です。

BSSが鬼活躍する場面

そしてこのBSS、母語話者が少ない言語の時の威力、半端ないです。

リトアニア人の友達がいるのですが、

Taip! (Yes)

と言うだけで

「ヒョェ?お、お主…?今のもしかリトアニア語のTaip…?」

となります。

ここでにっこり微笑み、

「そう」

と伝えます。

すると「マジかい!!リトアニア語!!!すごすぎ!!!!」となります。

そしてこれだけで終わらず怒涛の攻勢をかけます。

食事前に一言さりげなく、

「Skanaus(いただきます)」

と言い放ちます。

「お…おま…!!!スカノウス!!!!!😭😭😭え?リトアニア人やったっけ?違う?リトアニア住んでた?え、どこで習ったん?え、YouTubeのなんていう動画?」

となります。

ん?ここはヒーローインタビューの場かな?と勘違いしてしまいます。

こんなちょっと調べただけでこんだけ喜んでくれるんや…😮と思います。

なんでこんな威力あるの?

なんでここまで効果があるのかなと自分なりに考えてみました。

それは、「自分に興味を持ってくれていると感じるから」だと思います。

多くの人にとって、母語は、自分では気づかないうちに大きなアイデンティティの1つになっています。

その母語を話してくれた→自分を喜ばせようとしてくれている→(さらにちょっと調べないとわからないような言葉を喋ってくれた)→わざわざ調べて自分のことを知ろうとしてくれている→自分に興味を持ってくれとんやな→うれぴよ

となります。

これはどんな人でもおんなじだと思いますが、自分に興味を持ってくれたら嬉しくなるからです。その「興味持ってますよ!」アピールが手軽にできるのが、このBSSなのです

YouTubeで「トルコ語 基本」「Turkish Phrases」みたいな感じで調べたらどの言語でもその言語YouTuberが出てきてくれます。教えてもらいましょう。

是非みなさんも、このBSS、試してみてくださいね!

この留学中いろんな旅行もしてきたので、これからはその体験談もここで書いていけたらと思います。

ちなみにドイツ人にBSS使う時は、

Ich verhungere. イッヒ フェアフンゲレ. 「腹減って死にそう😱」

がおすすめです。ウケます。

今日のドイツ語

verhungern フェアフンガ-ン「飢え死にする」

人気記事ランキングに反映されます。クリックお願いします!
ライター タロ
ドイツに留学中 本場ドイツでビールを飲むも普通に「苦っ」と言ってしまう。ただ、Radler という飲みやすいビールに出会い救われる
関連記事
  • ロシア文法テキスト
    ヨーロッパ

    ロシア留学生が大学でどんな授業を受けているかお教えします!

  • ヨーロッパ

    留学の醍醐味は国籍が全く違う人と旅行できること?友達とヘルシンキへと行って行ったきました!!

  • ロシアの路線図
    ヨーロッパ

    ロシア留学生が語る!!地下鉄からタクシーまで!サンクトペテルブルクの驚きの交通事情!

  • ハチャプリ、ヒンカリ
    ヨーロッパ

    ロシア留学中の私が、ジョージア旅行で感じたソ連の遺産

  • ヨーロッパ

    ドイツ・フランス国境付近のかわいい街へ行こう!

  • ヨーロッパ

    ロシアでの留学生活を終えて